Forgive me if sometimes I look at you
And I don't know what to say
'cause words and thoughts
I got them crowded in my brain
Forgive me 'cause inside I'm shouting
I'm laughing and crying
And gazing at the simple miracle you are

'cause you're so strong, like sun at dawn
And you're so vast, like summer skies
Warm like lovers' sheets
When the new day comes
And finds you here
Here in my arms
Here with me

Forgive me if I'm shy and I do not dare
To tell you how I feel
Somehow I'm scared of frightening you
With my love
So now if you really wanna know
What I hide behind my silences and sighs
Just look straight into my eyes

You'll see it strong, like sun at dawn
See it vast, like summer skies
Shameless like the moon
Naked in the night
She finds me here
Here by your side
Here with you

2) BLOWIN' TOO HIGH

Your voice is the line
Connecting me with the world outside
Your words sound so clear
My ears are open wide
Your voice is the key
To understand all that surrounds me
The only way back to reality

Like a boat I'd be endlessly drifting along
You're my anchor
You keep me safe from the wind
When it's blowin' too high
When it's blowin' too high

Your voice is the code
I use just to make out what I feel
Your voice tells it all
And shows me what is real
Aware like a light
It steals away blindness from my eyes
A mirror to see
When I'm trying to hide

Just like sand I'd be endlessly drifted away
You're like water
You weigh me down to the ground
When the wind is too high
When it's blowin' too high
Like a lost balloon I would be floating away
With a thin thread
You keep me tied to your hand
When the wind is too high
When it's blowin' too high

Oh I'd like this time
To lift you up for a while
And let you feel
The air under your feet
Water through your fingers
Like a wild horse's mane
And then high again
Won't you come with me
Won't you leap and try to leave the ground…

…with a thin thread
You keep me tied to your hand
When the wind is too high
When it's blowin' too high
Just like sand I'd be endlessly drifted away
You're like water
You weigh me down to the ground
When the wind is too high
When it's blowin' too high

SOFFIA TROPPO FORTE

La tua voce è la linea
Che mi collega al mondo fuori
Le tue parole risuonano così chiare
Le mi orecchie sono spalancate
La tua voce è la chiave
Per capire tutto ciò che mi circonda
L'unica via per tornare alla realtà

Come una barca sarei eternamente alla deriva
Tu sei la mia ancora
Mi tieni al sicuro dal vento
Quando soffia troppo forte
Quando soffia troppo forte

La tua voce è il codice
Che uso per decifrare ciò che sento
La tua voce racconta ogni cosa
E mi mostra ciò che è reale
Consapevole come una luce
Strappa la cecità dai miei occhi
Specchio per vedere
Quando tento di nascondermi

Come sabbia sarei eternamente dispersa
Tu sei come l'acqua
Mi dai peso, giù verso la terra
Quando il vento è troppo forte
Quando soffia troppo forte
Come un palloncino smarrito volerei via
Con un filo sottile
Mi tieni legata alla tua mano
Quando il vento è troppo forte
Quando soffia troppo forte

Oh, mi piacerebbe stavolta
Sollevarti per un po'
E farti sentire
Aria sotto i piedi
E acqua tra le dita
Come la criniera di un cavallo selvaggio
E poi su, di nuovo in alto
Verrai con me?
Spiccherai un salto, cercherai di lasciare il suolo?

…con un filo sottile
Mi tieni legata alla tua mano
Quando il vento è troppo forte
Quando soffia troppo forte
Come sabbia sarei eternamente dispersa
Tu sei come l'acqua
Mi dai peso, giù verso la terra
Quando il vento è troppo forte
Quando soffia troppo forte

3) MAKE NO SENSE

There's no love in here, do you see
There's only hunger and hurry
Just need to get all the sweetness of your skin
To kill the sour from within

Why are we so different that I just can't stand
The way you're still misunderstanding everything

You don't make no sense
Don't say a word
You don't make no sense

There's no love in here, do you see
It's more like anger, obstinacy
Your eyes are still that endless ocean wild and grim
I once was sinking now I've learnt to swim

Why are we so different that I just can't stand
The way you're still misunderstanding everything

You don't make no sense
Don't say a word
You don't make no sense

'nd I won't be watching when you fall asleep
'nd I won't be crying other lonely tears
Gonna turn my head and reach my limbo quietly
Tomorrow bring whatever to me

Why are we so different that I just can't stand
The way you've been misunderstanding everything

You don't make no sense
Don't say a word
You don't make no sense

NON CAPISCI

Non c'è amore qui dentro, vedi?
C'è solo fame e fretta
Ho solo bisogno di prendere tutta la dolcezza della tua pelle
Per cancellare questo sapore acre che viene da dentro
Perché siamo così diversi che non riesco proprio a sopportare
Il modo in cui fraintendi ancora ogni cosa?

Non capisci
Non dire una parola
Non capisci

Non c'è amore qui dentro, vedi?
E' più come rabbia, ostinazione
I tuoi occhi sono ancora un oceano senza fine, selvaggio e tempestoso
Stavo annegando una volta, ma adesso ho imparato a nuotare
Perché siamo così diversi che non riesco proprio a sopportare
Il modo in cui fraintendi ancora ogni cosa?

Non capisci
Non dire una parola
Non capisci

E non starò a guardarti mentre ti addormenti
E non piangerò altre lacrime solitarie
Volterò la testa e raggiungerò il mio limbo, silenziosamente
Qualsiasi cosa porti il domani

Perché siamo così diversi che non riesco proprio a sopportare
Il modo in cui hai frainteso ogni cosa?

Non capisci
Non dire una parola
Non capisci

4) COME BACK

When the sun leaves the sky sinking into the sea
On late summer days
Then my eyes, they get lost in a myriad of hues
That twilight shades
And all I think is I wanna share this with you
And when the dark covers everything
And the town falls asleep
Then all is still
And the night is so quiet
And the moon is so high
Above the hill
And all I think is I wanna share this with you

So take care of yourself
Now you're far away
'cause I need you to be safe and sound
In my arms
Come back, come back
Come back home

And when the morning comes once again
It just finds me awake
Then I close my eyes
And pretend when I open them
I'll see you there
Asleep, right by my side
Like when this bed
I used to share it with you

It's been so long since the day
You had to go away
And I, my dear
Every day on this strand
Mould my prayers in the sand
For you to be back here
'cause my whole life
I wanna share it with you

So take care of yourself
Here I'm begging you once again
'cause you've got to be here safe and sound
In my arms
Come back, come back
Come back home

RITORNA

Quando il sole abbandona il cielo tuffandosi nel mare, nei tardi giorni d'estate,
Allora i miei occhi si smarriscono in una miriade di colori che il crepuscolo confonde,
E tutto ciò che penso è che voglio condividere questo con te…
E quando l'oscurità copre ogni cosa
E la città si addormenta,
Allora tutto tace
E la notte è così silenziosa e la luna così alta
Sopra la collina,
E tutto ciò che penso è che voglio condividere questo con te…

E allora abbi cura di te,
Ora che sei lontano,
Perché ho bisogno che tu sia sano e salvo
Tra le mie braccia…
Ritorna, ritorna
Ritorna a casa

E quando sopraggiunge il mattino, di nuovo
Mi trova sveglia
Allora chiudo gli occhi
E fingo che quando li aprirò
Ti vedrò lì
Addormentato al mio fianco
Come quando questo letto
Lo condividevo con te

E' passato così tanto tempo
Dal giorno in cui sei dovuto andare via
E io, amore
Ogni giorno su questo lido
Innalzo preghiere di sabbia
Affinché tu possa ritornare qui
Perché la mia intera vita
Voglio condividerla con te

E allora abbi cura di te
Ti sto implorando ancora una volta
Perché devi essere qui sano e salvo
Tra le mie braccia
Ritorna, ritorna
Ritorna a casa

5) FOLLOW YOU

Fallin' down
It's like you'll never rise again
And every rise
Feels like fallin' in love with life
For the first time
Wintertime is over
And it seems forever

In your eyes
Future looks like a perfect line
The amazing view
Of a straight and thin path in the blue
I wonder what is real
And what is pure reflection
'cause now I just cannot tell

Think I'll follow you wherever you go
No matter what I'll do, oh no
Think I'll follow you wherever you go
No matter what you do, oh no

Drops of light
I see them shining on your face
And in my hands fireflies I cannot catch
I watch 'em disappear
As soon as I come closer
Look now they're pearls in my hair

Think I'll follow you wherever you go
No matter what I'll do, oh no
Think I'll follow you wherever you go
No matter what you do, oh no
Oh no

TI SEGUIRO'

Cadere
E' come se non dovessi rialzarti mai
E ogni volta rialzarsi
E' come innamorarsi di nuovo della vita
Per la prima volta
L'inverno è finito
E sembra per sempre

Nei tuoi occhi
Il futuro è come una linea perfetta
L'incredibile visione
Di un sentiero diritto e sottile nel blu
Mi chiedo cosa è reale
E cosa è solo un riflesso
Perché adesso non saprei davvero dirlo

Penso che ti seguirò ovunque andrai
Non importa cosa farò
Penso che ti seguirò ovunque andrai
Non importa cosa fai

Gocce di luce
Le vedo brillare sul tuo viso
E nella mia mano
Lucciole che non riesco ad afferrare
Le osservo scomparire
Non appena mi avvicino
E guarda, ora sono perle tra i miei capelli…

Penso che ti seguirò ovunque andrai
Non importa cosa farò
Penso che ti seguirò ovunque andrai
Non importa cosa fai